Practical insights on bilingual UX writing, Arabic voice search, and building digital products that work for MENA users.
خبرات عملية من أرض الواقع عن كتابة تجربة المستخدم وبناء منتجات رقمية تناسب مستخدمي الشرق الأوسط.
Arabic is among the world's five most spoken languages, the official language of 22 countries, and accounts for under 3% of all content on the internet. That is not a linguistic problem. It is a product problem.
العربية من أكثر خمس لغات انتشاراً في العالم، واللغة الرسمية لـ 22 دولة، وتمثل أقل من 3% من مجموع المحتوى على الإنترنت. هذه ليست مشكلة لغوية. إنها مشكلة منتج.
→
Most startups treat writing as an afterthought. That decision is costing them conversions, support tickets, and users they will never know they lost.
معظم الشركات الناشئة تعامل الكتابة كتفكير لاحق. هذا القرار يكلّفها تحويلات وتذاكر دعم ومستخدمين لن تعرف أبداً أنها خسرتهم.
→
The shift from paper to screen changed more than the surface. It rewired what writing is for, who reads it, and what it has to do to earn its place.
الانتقال من الورق إلى الشاشة لم يكن مجرد تغيير سطحي. كان إعادة هيكلة جوهرية لآلية عمل الكتابة وللقراء ولما ينبغي أن تحققه.
→
Book a call. We'll give you honest feedback on your current state — and a clear path forward.
احجز مكالمة معنا لتحليل وضع منتجك الرقمي الحالي ومساراً واضحاً للمستقبل.